In Kiew fand die Präsentation des Kunstalbums "Lesen Nizami Ganjavi" statt
Wien / Dasfazit
Die Präsentation des Kunstalbums "Reading Nizami Ganjavi" (Lesen Nizami Ganjavi) fand im Nationalen Schriftstellerverband der Ukraine (NSPU) statt, die von der internationalen Organisation für türkische Kultur TURKSOY veröffentlicht wurde und zeitlich mit dem 880. Jahrestag des herausragenden aserbaidschanischen Dichters und Denkers Nizami Ganjavi zusammenfällt. Das sagte Marina Goncharuk, Moderatorin der Veranstaltung und Kuratorin ukrainisch-türkischer Projekte, berichtet Dasfazit.
Die Veranstaltung wurde von TURKSOY, der Nationalen Schriftstellerverband der Ukraine (NSPU), dem Baku Internationalen Zentrum für Multikulturalismus (BMCM) und der aserbaidschanischen Botschaft in der Ukraine organisiert.
Bei der Eröffnung betonte der Vorsitzende der NSPU, Mikhail Sydorzhevsky, dass er froh ist, Düsen Kaseinov, den Generalsekretär von TURKSOY, willkommen zu heißen und die Entwicklung ukrainisch-türkischer Literaturprojekte zu fördern.
Kaseinov, sprach über die umgesetzten Projekte in der Ukraine und stellte fest, dass ihn das ukrainische Publikum mit ihrem Interesse an den türkischen Kulturen, insbesondere in Aserbaidschan, sehr gefreut hat.
„Das in englischer Sprache erschienene Kunstalbum "Reading Nizami Ganjavi" präsentiert Gemälde und Miniaturen, die von Künstlern der türkischen Welt gemalt wurden, die sich von den Werken des großen Dichters und Denkers inspirieren ließen. Dieses Buch wird ein wichtiger Beitrag zum Prozess einer umfassenden Präsentation von Nizamis Werk und des Einflusses von Nizamis Werk auf verschiedene Arten von Kunst in der ukrainischen Gesellschaft sein“, sagte er.
Die aserbaidschanische Botschafterin in der Ukraine, Elmira Akhundova, sprach über die Eröffnung eines Denkmals von Nizami Ganjavi in Charkiw (Ukraine) im vergangenen Jahr und stellte fest, dass in diesem Jahr ein Denkmal von Nizami im Botanischen Garten der Taras Nationale Schewtschenko-Universität eröffnet wird.
Im Rahmen der Veranstaltung fand eine feierliche Verleihungszeremonie der TURKSOY-Preise statt.
Der Generalsekretär von TURKSOY Düsen Kaseinov überreichte dem berühmten ukrainischen Dichter, Übersetzer der türkischen Literatur, insbesondere der aserbaidschanischen Literatur, Pavel Movchan, die Medaille von Imadaddin Nasimi (verliehen durch den Leiter des Schriftstellerverbandes).
