Von Aserbaidschan nach Israel: Der Unbekannte Alexandre Dumas
Wien / Dasfazit
In diesen Tagen finden in verschiedenen Städten Israels wichtige Veranstaltungen statt, die der Geschichte, Kultur und Kunst Aserbaidschans gewidmet sind und von der israelisch-aserbaidschanischen internationalen Vereinigung „AzIz“ organisiert werden. Einer der Abende fand im aserbaidschanischen Kulturzentrum „AzIz“ in der Stadt Afula statt, wo Lyudmila Savelieva über das Treffen des Klassikers der Weltliteratur Alexander Dumas mit der berühmten aserbaidschanischen Dichterin, Tochter des letzten Karabach-Chans Mehdigulu Chan Khurshidbanu Natavan sprach, über den der Schriftsteller später in seinem Roman „Kaukasus“ schrieb, sagte der AzIz-Pressedienst, berichtet Dasfazit.
Der Abend mit dem Titel „Unbekannter Alexandre Dumas“ war dem 220. Geburtstag des Schriftstellers gewidmet, der im Juli dieses Jahres gefeiert wird.
Mit 56 Jahren reist Alexandre Dumas nach Russland: von St. Petersburg die Wolga hinunter nach Astrachan und weiter in den Kaukasus. Ein herzliches Willkommen erwartete den Schriftsteller im Kaukasus. In Dagestan wurde er zum Kaiser der Literatur gekrönt. Dumas wurde köstlich gefüttert. Er liebte es, köstliches Essen zu essen, studierte gleichzeitig die Küche verschiedener Völker und brachte aus dem Kaukasus ein Rezept für die besten Kebabs mit.
Dann geht er nach Aserbaidschan, wo er so große Städte wie Scheki, Shamachi und Baku besucht, und kehrt dann über Georgien nach Europa zurück. Diese Reise war lebensgefährlich. Im Kaukasus war Krieg, und in Tschetschenien wurde sogar auf Dumas und seine Gefährten geschossen. Aber das hielt die Franzosen nicht auf.
Ludmila Savelyeva sagte, dass sich Dumas in Baku mit Khurshidbanu Natavan getroffen hat. Ihre Tante Govkhar Khanum erweckte in Natavan die Liebe zur Musik, Poesie und Zeichnung. Natavan wurde eine bekannte aserbaidschanische Dichterin. Sie wurde von den Menschen respektiert und verehrt. Unter ihrer Herrschaft wurden in Schuscha (Karabach, Aserbaidschan) ein Palast, eine Moschee, Handelshäuser, ein Theater und eine richtige Schule gebaut. Die erste Wasserleitung in Schuscha wurde auf Beschluss von Natavan gebaut. Sie spendete 100.000 Rubel für dieses Projekt.
Der aserbaidschanische Künstler Chingiz Mehbaliyev widmete diesem Ereignis sein Gemälde „Schachspiel von Khurshidbanu Natavan und Alexandre Dumas“. Er schrieb: „Alexander Dumas, während er in Baku den Manager eines der Viertel von Baku - Pigulevsky - besucht, lernt Khurshudbanu Natavan und ihren Ehemann Chasaj Usmiev kennen. Zwischen ihnen werden freundschaftliche Beziehungen aufgebaut. Dumas spielt eine Partie Schach mit Natavan , und sie setzt Alexander schachmatt. Natavan war 26 und Dumas war 56. Dieses historische Ereignis inspirierte mich und ich wollte malen. Natavans Sieg über Dumas zeigt die Weisheit und den scharfen Verstand unseres Volkes, und ich konnte nicht anders, als dies auf der Leinwand widerzuspiegeln“, sagt der Künstler.
Ein Schachteil aus Elfenbein ist die Armee der Herrscher Europas. Der andere Teil, mit einem bläulichen Farbton, ist die Armee der Herrscher des Ostens. Heute werden sie im nach Nizami Ganjavi benannten Literaturmuseum (Baku, Aserbaidschan) aufbewahrt. Also bekam Natavan Schach und ihrem Ehemann Chasaj Usmiev wurde ein Dolch überreicht.
Dumas selbst wurden zwei Archalygs und eine von Natavan selbst angefertigte bestickte Handtasche überreicht. Natavan hat gut gestickt. Dumas lobte ihre Arbeit. Sie wurden in Paris, Moskau und Tiflis vorgeführt und mit Gold ausgezeichnet.
Nach seiner Rückkehr nach Paris schrieb Dumas das Buch "Kaukasus". Es zeigt das Leben der Hochländer, ihre Lebensweise und Bräuche. Dumas schafft nicht nur eine Geschichte, sondern ein Dokument über die Zeit der 50er Jahre des 19. Jahrhunderts im Kaukasus. Er zeigte die romantischen Seiten des Krieges, die unerwarteten Abenteuer, die er im Kaukasus ertragen musste.
