„Träume“ der aserbaidschanischen Geigerin wurde in elektronischer Version in London präsentiert
Wien / Dasfazitvivod
Die britische Plattenfirma FHR (First Hand Records) hat in London eine elektronische Version der CD „Dreams“ („Träume“) vorgestellt, die 2013 von der aserbaidschanischen Geigerin Nazrin Raschidova und dem bulgarischen Gitarristen Stanislav Khvartchilkov aufgenommen wurde. Dasfazitvivod berichtet.
Das Album enthält die Werke des herausragenden aserbaidschanischen Komponisten Tofig Guliyev. Die Sammlung umfasst auch das Lied „Sevgilim“ (Mein Liebhaber) des beliebten Komponisten Rauf Hajiyev, den Tanz der Mädchen aus dem Ballett „Spur des Donners“ des herausragenden Klassikers des 20. Jahrhunderts Gara Garayev und das aserbaidschanische Volkslied „Sari Gelin“.
Alle Werke werden von den Interpreten selbst bearbeitet, arrangiert und auf Violine und Gitarre transkribiert, die in der Musikwelt als brillante Virtuosen bekannt sind.
Dieses Album befindet sich in der größten Bibliothek der Welt - The British Library (Großbritannien), in der Rubrik „Musik der Nationen der Welt“.
Die Aufnahme des Albums verfolgte mehrere Ziele: die schöne und farbenfrohe aserbaidschanische Musik mit allen Elementen und technischen Möglichkeiten zweier Saiteninstrumente, die jedoch nicht miteinander verwandt sind (Geige – Geige und Zupf – Gitarre), einem breiten Publikum zugänglich zu machen, das Repertoire für diese Instrumente zu erweitern und musikalisches Material für dessen weitere Aufnahme in das Bildungs- und Konzertrepertoire zu liefern.
Es ist anzumerken, dass das Album nicht der einzige Fall einer Zusammenarbeit zwischen Rashidova und Khvartchilkov ist: Die CD nach „Dreams“ (Träume) heißt „Carnival“ und enthält Arrangements vieler populärer Musikwerke. Diese CD wurde von Musikkritikern aus verschiedenen Ländern positiv aufgenommen, und populäre Zeitschriften der Musikwelt wie The Strad, Fanfare и Classical Guitar schrieben darüber.